In a computer system with a disk array that has physical storage devices arranged as logical storage units and is capable of carrying out hardware storage operations on a per logical storage unit basis, a third party server is provided to offload storage operations from a file system to storage hardware. The third party server transfers configuration information associated with composite storage operations to the physical storage devices through an out-of-band path to enable composite storage operations to be executed without involving the file system.