An information converting apparatus includes an additional information retrieval unit for retrieving additional information incidental to moving image data stored on a stream file having a first recording format, an additional information converting unit for converting the retrieved additional information in accordance with a second recording format, and an additional information recording control unit for controlling recording of the converted additional information onto a stream file having the second recording format.