A document that corresponds to an imaging job to be performed by an imaging device may be received. The document may be in a non-native format that is not native to the imaging device. It may be determined that a translation operation should be performed on the document. The translation operation may include translating the document from the non-native format into a native format that is native to the imaging device. At least one job auditing function may be performed with respect to the document in the non-native format. Audit data may be generated as a result of the at least one job auditing function being performed. The audit data may be provided to a job auditing record manager. The job auditing record manager may store the audit data in a job auditing record.