A method is provided for reading distorted optical symbols using known locating and decoding methods, without requiring a separate and elaborate camera calibration procedure, without excessive computational complexity, and without compromised burst noise handling. The invention exploits a distortion-tolerant method for locating and decoding 2D code symbols to provide a correspondence between a set of points in an acquired image and a set of points in the symbol. A coordinate transformation is then constructed using the correspondence, and run-time images are corrected using the coordinate transformation. Each corrected run-time image provides a distortion-free representation of a symbol that can be read by traditional code readers that normally cannot read distorted symbols. The method can handle both optical distortion and printing distortion. The method is applicable to “portable” readers when an incident angle with the surface is maintained, the reader being disposed at any distance from the surface.