An acoustical window assembly for a vehicle includes a transparent glass window panel and mounting portions for mounting respective perimeter regions of the window panel to a vehicle structure. A first mounting portion substantially fixedly mounts a first perimeter region of the window panel relative to the vehicle structure, while a second mounting portion mounts a second perimeter region of the window panel to the vehicle structure and includes a flexible element to allow for movement of the second perimeter region of the window panel toward and away from the vehicle structure. An actuating assembly is positioned at an actuating region of the window panel and has a substantially rigid interface element that engages the actuating region of the window panel. The actuating assembly is operable to vibrate the window panel via vibration of the substantially rigid interface element relative to the vehicle structure.