A dispensing device dispenses at least two different preparations substantially simultaneously. The device has a delivery element to deliver a first preparation from a package to its surrounding environment when an actuating element, in at least one embodiment a trigger connected to a pump, is actuated. The dispensing device has a connection line between the delivery element and at least one portion cartridge for a second preparation. The portion cartridge is detachably coupled to the dispensing device such that as the actuating element is actuated, the first and second preparations can be simultaneously dispensed.