A media server in a home entertainment network coordinates with a media player connected with the network to provide a media presentation with a combined user interface (UI) on an attached display device. Media content is sourced locally on a networked media player. The media player extracts metadata related to the media content and transmits the metadata to the media server. The media server creates the UI to include components related to the media content rendered by the media player. The media server then transmits the UI to the media player for combination with the rendered media content for a composite output to a presentation device. The media server may further develop and transmit compositing instructions and additional media content to the media player for inclusion in the composite output.