A facility for impersonating a number of iSCSI initiators within a IP-based Storage Area Network (SAN) is provided. In some embodiments, the facility receives iSCSI PDUs from a plurality of iSCSI devices. Each iSCSI PDU includes a SCSI command, an IP address of the initiator from which it was received, and an indication of a target storage device to which the iSCSI PDU is addressed. The facility maps IP address of the initiator from which the iSCSI PDU was received to a globally unique IP address and sends the iSCSI PDU to the indicated target storage device. When a response to the iSCSI PDU is received, the facility maps the globally unique IP address to the IP address of the initiator from which the iSCSI PDU was received and forwards the response to the initiator. In some embodiments, the facility is transparent to the iSCSI initiators.