An optical fiber connector assembly includes a female connector, a male connector, and a thin film filter. The female connector includes a first main body and a first lens portion. The first main body and the first lens portion are made of a same polymer material having a lower melting point and higher fluidity than polyether-imide. The male connector is used for insertion into the female connector and includes a second main body and a second lens portion for optically coupling with the first lens portion. The second main body and the second lens portion are made of a same polymer material having a lower melting point and higher fluidity than polyether-imide. The thin film filter is formed on each of the first and second lens portions. A related optical fiber connector is also disclosed.