A technique is discloses that enables a first telecommunications terminal, wireless or otherwise, to report to its user whether a second, wireless telecommunications terminal is receiving the first terminal's packet stream transmissions at a satisfactory quality level. The second terminal receives the packet stream that conveys the media waveform transmitted by the first terminal. The media waveform can be that of the speech signal of the first terminal's user. The second terminal measures a trait of the received signal and encodes the measurement data into the packet stream that the second terminal is already transmitting to the first terminal. The first terminal then decodes the measurement data from the received second stream and presents, to its user, a quality indication that is based on the measurement data. In doing so, the first terminal provides its user with a better idea of whether the second terminal has reliably received the user's communication.