A device for the stretch blowing of plastic containers in a continuous single-stage process, having at least one injection rotor, with injection molds for preforms, which are fed via controlled valves from an extruder head and by way of a melt distributor from a central extruder, wherein the axis of the extruder is placed at least essentially in the axis of the injection pipe, and at least the extruder head and the melt distributor can be permanently and synchronously rotationally driven by the injection rotor. A method where, during the manufacture of each preform in the injection mold, injection molding phases and a compression molding or dwell pressure phase are combined and superimposed.