An apparatus including a remote command receiver, a decode logic, and a database is described herein. The remote command receiver may detect a remote control command that selects a program. The decode logic may receive a video signal from an access device that is the target of the detected remote control command and separate from the apparatus. The decode logic may capture a video frame that is rendered by the apparatus based on the video signal from the access device, and may decode the captured video frame to generate metadata regarding the selected program. The apparatus may generate a user interface using the metadata stored in the database that is different from the user interface generated by the access device. Other embodiments are described and claimed.