The invention relates to a remote control device with a stowable key, in particular for an automobile, which comprises a remote control casing including two lower (1) and upper (2) shells, an insert (3) defining a key-bit pivotally mounted between an extended use position and a stowed position inside the casing, and an elastic return mechanism for returning the insert to the extended position, which comprises a push button (4) provided on the upper shell (2). According to the invention, the insert (3) rotates directly about said button (4) which is rotatingly connected with the upper shell (2), and includes rotational indexing means with said insert (3) that can be declutched by pushing said button (4).