A battery emulation device for simulating a battery cell voltage at a terminal of a battery control unit in accordance with a setpoint value includes a control unit configured to determine the setpoint value and provide the determined setpoint value via a galvanically isolated interface; and at least one emulation channel, each including: a voltage source; an amplifier unit; connection lines for connecting the emulation channel; measurement lines; and a fault simulation device configured to simulate fault states.