A method for controlling a vehicle operating during a dynamic vehicle event includes monitoring a first input image, monitoring a first tracked object within the first input image in a first tracking cycle, monitoring a second input image, monitoring a second tracked object within the second input image in a second tracking cycle, and determining a dissimilarity measure comparing the first tracked object to the second tracked object. The dissimilarity measure estimates whether the first tracked object and the second tracked object represent a single tracked object proximate to the vehicle. The method further includes associating the first tracked object and the second tracked object based upon the dissimilarity measure, and utilizing the associated objects in a collision preparation system to control operation of the vehicle.