Approaches for transferring a file using a virtualized application. A virtualized application executes within a virtual machine residing on a physical machine. When the virtualized application is instructed to download a file stored external to the physical machine, the virtualized application displays an interface which enables at least a portion of a file system, maintained by a host OS, to be browsed while preventing files stored within the virtual machine to be browsed. Upon the virtualized application receiving input identifying a target location within the file system, the virtualized application stores the file at the target location. The virtualized application may also upload a file stored on the physical machine using an interface which enables at least a portion of a file system of a host OS to be browsed while preventing files in the virtual machine to be browsed.