A device includes two electrically conductive rods to couple to connection terminals of a battery cell of a battery, with a force tending to squeeze the electrically conductive rods together. The device includes an insulating block to keep the electrically conductive rods from making electrical contact with each other. An insulating block disable element disables the insulating block in response to a control signal generated by a disable element controller. The disable element controller monitors at least one operating state signal of the cell, and generates the control signal based on the monitoring, allowing the rods to come into electrical contact and short-circuit the battery cell.