Systems and methods are disclosed for performing operations on a host system with one or more virtual machines without persistently storing an agent or daemon thereon. In certain examples, a management server is configured to inject dependencies, such as binary data, over a network to the host system for performing a requested operation. For instance, systems and methods can establish a secure shell (SSH) port forwarding connection through which dependencies stored on the management server are injected into a service console of the host system. The injected dependencies can then be executed and/or used to perform the requested operation, such as a backup or compression operation on virtual machine data. Once the requested operation has completed, the injected binaries are preferably removed from the host system so as to conserve system resources.