A switch device includes a packet-forwarding table for providing traffic management across servers in a server group. Each table entry maps a hash value to a server in the server group. A hash value is computed from data in one or more fields in the header of a received packet. The computed hash value is used as an index into the packet-forwarding table to access a table entry and to identify from the table entry the server in the server group to which the table entry maps the computed hash value. The switch device forwards the packet to the identified server. Implementing traffic management decisions in hardware enables packet switching at the line rate of the switch ports. In addition, the hardware-based traffic management performed by the switch device eliminates session tables and the memory to store them, enabling the switch device to handle an unlimited number of client connections.