A thrust reverser for the nacelle of a turboreactor includes at least one fixed front frame that can be mounted downstream of a fan casing of the turboreactor and directly or indirectly supports at least one flow deviation vanes, in which at least part of the flow deviation vanes can be detached from the front frame and moved in translation independently therefrom when a maintenance operation is being carried out on the reverser.