An aerodynamic element for an aircraft nacelle is provided that includes a fixed shroud and an intake lip axially movable relative to the shroud. The aerodynamic element is flexible and has a substantially cylindrical general shape and defines an upstream portion attached to the inner wall of the intake lip of the nacelle, and a downstream portion bearing radially against an inner face of the shroud. The downstream portion of the element includes a ring shaped bead protruding towards an outside of the aerodynamic element and an end blade which, at rest, is tilted towards the outside of the aerodynamic element in a direction of its free end.