A method and apparatus are provided for changing a location area allocated to a current terminal attached to equipment belonging to a first location area of a communication network. The equipment furthermore belongs to at least one second location area of the communication network. The first area and the at least one second area are able to overlap one another. The method includes: broadcasting, via a broadcast channel, an identifier of the first location area and an additional location datum including at least one identifier of the at least one second location area; and selecting, for the current terminal, from the first and the at least one second location area, a current location area, according to the additional location datum and at least one predetermined selection parameter.