Methods and apparatus for producing irradiation targets in an extreme ultraviolet (EUV) light source having an irradiation target generating system that includes a nozzle configured for ejecting droplets of a target material, and a subsystem having an electro-actuable element producing a modulation waveform to cause disturbance to the droplets thereby causing at least some of the droplets to coalesce into irradiation targets. There is included a laser producing a beam for irradiating the irradiation targets to generate an EUV-producing plasma, wherein the electro-actuable element is biased against the nozzle to enable transfer of the disturbance to the droplets while permitting relative movement between the electro-actuable element and the nozzle.