Systems, methods, and computer-storage media for generating contextual queries are provided. The system includes a search engine to receive user queries and contexts, a query understanding component to generate a semantic representation of the query, and a data source command generator to transform the semantic representation into commands for multiple data sources. The data source command generator is connected to the query understanding component. The data source command generator selects data source commands based on lexical information associated with each data source.