Optical storage media often contain data structures for a menu suitable for selection of a title, a chapter, a parameter or others. Such menus usually comprise a number of buttons to be displayed, with each button having a state. Possible states of buttons are “unselected”, “selected” or “activated”. According to the invention, the representation of a menu button may vary, depending on its state. An image or an image sequence, e.g. cartoon, may be associated to a buttons state, providing user animation. Further, a sound or sound sequence, e.g. melody or click, may be associated to a buttons state, and may be played back when the button enters this state. A data structure is disclosed which allows storage of such menu data e.g. on a Blu-ray disc.