The technology disclosed relates to hosting legacy data sources in a cloud environment. In particular, it relates to providing users with flyweight access to content stored in legacy content repositories from within cloud based applications. It uses full-duplex secure transport tunnels and repository-specific connectors to traverse security layers and access the content repositories. It also creates virtual objects representing the content in the content repositories and embeds them in the cloud based applications.