A watch or timepiece regulating member includes a balance, a balance-cock, at least one light energy source, and at least one balance spring attached between the balance and the balance-cock. The balance spring is made of quartz or of glass or of ceramic or is partially transparent to visible and/or ultraviolet wavelengths or made of an at least partially amorphous material and transmits and diffuses light emitted by the light energy source.