A manual pointing device for a computer system, the device having at least one key that can be actuated manually by a user, a click-event detection module coupled to the key to detect actuation thereof on first, second, and third detection axes via an inertial sensing circuit elastically coupled to a casing with a board, the inertial-sensor circuit structured to be carried on the board so as to oscillate and to rotate about the second detection axis.