One embodiment of the invention concerns a probe that couples to a seismic vessel via a tow cable. When deploying probes from a seismic vessel that is towing source arrays and streamers, the probe and its tow cable can tangle with elements of the towed seismic spread. However, a cable guide may be used to lessen the risk for such entanglement by guiding the tow cable into the water at a distance removed from the seismic spread. Also, the probe may be steerable to steer the probe and tow cable away from the seismic spread. Other embodiments are described herein.