A metering system for distributing an agricultural product in a field includes a drive input and a drive shaft coupled to the drive input and configured to be driven in rotation by the drive input. The metering system also includes a first meter box assembly having a first housing, a first metering shaft extending through a first plurality of meter rollers within the first housing, and a second metering shaft extending through a second plurality of meter rollers within the first housing. The metering system includes a second meter box assembly having a second housing, a third metering shaft extending through a third plurality of meter rollers within the second housing, and a fourth metering shaft extending through a fourth plurality of meter rollers within the second housing. Each metering shaft is configured to be independently driven by the drive shaft.