The invention provides methods and systems for correcting translational distortion in a medical image of a lumen of a biological structure. The method facilitates vessel visualization in intravascular images (e.g. IVUS, OCT) used to evaluate the cardiovascular health of a patient. Using the methods and systems described herein it is simpler for a provider to evaluate vascular imaging data, which is typically distorted due to cardiac vessel-catheter motion while the image was acquired.