Techniques for a mixed audio conference are described. An apparatus may comprise an audio video multipoint control unit to mix call information from multiple call connections established over a packet-switched network for a conference call. The apparatus may comprise a telephony gateway communicatively coupled to the audio video multipoint control unit. The telephony gateway may establish a bridge connection with a conference bridge servicing a call connection over a circuit-switched network, the telephony gateway to translate call information from the call connection for use by the audio video multipoint control unit. Other embodiments are described and claimed.