A cleanable shoe-type diverter belt having narrow translatable pushers forming article-diverting shoes. Cam followers on the shoes below the pushers follow guides under the belt along an upper carryway run to translate the shoes along one or more transverse tracks across the width of the belt. Monolithic diverters support the belt on the carryway run and direct the shoes along different paths. Pusher returns in a lower returnway run guide diverted pushers back to a home position.