Methods, systems, and computer programs are provided for measuring the performance of display images received on a remote computer display. One method includes an operation for detecting calls from an application to an application programming interface (API), which is provided for rendering images on a display image, each call causing an update of the display image. Further, the method includes an operation for embedding data for measuring performance in display frames of the display image based on the detecting. The embedding results in modified displayed frames with respective data for measuring performance. The modified displayed frames are transmitted to a remote client, which results in received modified display frames having respective received data for measuring the performance. In addition, the method includes an operation for calculating the remote display quality for the given application based on the received modified display frames and the respective received data for measuring performance.