A system includes a client device configured to detect an initial play request for a portion of a video stream and detect a subsequent play request for the portion of the video stream. A content server coupled to the client device is configured to transmit the portion of the video stream to the client device based upon the initial play request. A closed captioning information server coupled to the client device is configured to transmit the closed captioning information to the client device based on the initial play request. The client device is configured to display the portion of the video stream and the closed captioning information based upon the subsequent play request.