A method for finishing a building board, in particular a wood material or plastic board or a mixture of wood material and plastic. The building board includes a top side and an underside and opposite side edges. The method includes embossing a structure and/or a relief in at least the top side of the building board. A pattern is applied to the embossed side of the building board. The pattern is sealed by the application of an abrasion-resistant layer to the pattern.