An apparatus for dispensing flowable substances, having a nozzle having an exit opening for dispensing the substances from the nozzle in the region of a free nozzle end, and a closure part that can be moved by means of a control element, disposed outside of the nozzle. The closure part releases the exit opening in an open position and closes the exit opening in a closed position. The control element has a frame, a transfer medium that brings about shape fit and has wheels, the transfer medium generates angle synchronicity of wheels mounted in the frame so as to pivot, a drive for the transfer medium, for pivoting the respective wheel in two opposite pivot directions, a bearing element for the closure part, mounted in wheels so as to pivot. The bearing element is mounted about pivot axles in the wheels, so as to pivot. The pivot axles are disposed in the frame parallel to the pivot axles of these wheels. The closure part is mounted in the bearing element.