Low latency communication between a transactional system and analytic data store resources can be accomplished through a low latency key-value store with purpose-designed queues and status reporting channels. Posting by the transactional system to input queues and complementary posting by analytic system workers to output queues is described. On-demand production and splitting of analytic data stores requires significant elapsed processing time, so a separate process status reporting channel is described to which workers can periodically post their progress, thereby avoiding progress inquiries and interruptions of processing to generate report status. This arrangement produces low latency and reduced overhead for interactions between the transactional system and the analytic data store system.