As to enhance the rendering while minimizing needed computation time, the method comprises the steps of determining noise information, said noise information being representative of noise level estimated for at least a part of said image; the noise information being determined for the achromatic component of the image; sampling said part of the image according to said noise information; and rendering said at least a part of the image according to said sampling.