An apparatus having a processor and a circuit is disclosed. The processor is generally configured to initiate an operation to recycle a plurality of source blocks in a memory that is nonvolatile. The circuit is generally configured to (i) search through a first of a plurality of levels in a map that defines a plurality of translations between a plurality of logical addresses used at an interface to a computer and a plurality of physical addresses used in the memory and (ii) notify the processor in response to a detection in the first level of one or more of the source blocks to be recycled that contain valid data.