A laser eye surgery system includes a laser source, a ranging subsystem, an integrated optical subsystem, and a patient interface assembly. The laser source produces a treatment beam that includes a plurality of laser pulses. The ranging subsystem produces a source beam used to locate one or more structures of an eye. The ranging subsystem includes an optical coherence tomography (OCT) pickoff assembly that includes a first optical wedge and a second optical wedge separated from the first optical wedge. The OCT pickoff assembly is configured to divide an OCT source beam into a sample beam and a reference beam. The integrated optical subsystem is used to scan the treatment beam and the sample beam. The patient interface assembly couples the eye with the integrated optical subsystem so as to constrain the eye relative to the integrated optical subsystem.