A tertiary locking assembly for a thrust reverser includes a tertiary lock, a primary control line associated with the tertiary lock, and a secondary control line. The primary control line includes a primary electromechanical valve and a primary power supply line connected to the primary electromechanical valve. In addition, the secondary control line has a secondary electromechanical control valve and a secondary power supply line connected to the secondary electromechanical control valve. In particular, the secondary control line is provided with at least one manually controlled switch.