An approach is provided in which a conversion manager receives a conversion request that identifies a conversion mode corresponding to a first category and a second category. The conversion manager identifies one or more first terms corresponding to the first category that are included in a page of text. As such, the conversion manager selects one or more second terms corresponding to the second category and, in turn, replaces the first terms with their corresponding second terms.