Systems, methods, and computer readable storage mediums for providing message services from a server are described. In some embodiments, a server stores an attachment associated with a communication. The server sends the communication to a client device, with a representation of the attachment type that includes an indication of the attachment's native file type. The server receives a request from the client device to view the attachment in the client device. The server retrieves the attachment in response to the request and transcodes the attachment from the attachment's native file type to a viewable file type configured to display in the client device. The viewable file type is determined by the server based on metadata received from the client device. The server transmits at least a portion of the attachment in the viewable file type to the client device for display. Other embodiments are also described.