An approach is provided for receiving, in association with first content to be rendered on user equipment, a vector of one or more values for a corresponding one or more sliding scales. A determination is made of a relationship of the first content to second content based, at least in part, on the vector received. Each value of the vector represents a relative position along a corresponding sliding scale between a minimum label and a maximum label for the sliding scale.