A method to improve the efficiency of the detection and tracking of machine-readable objects is disclosed. The properties of image frames may be pre-evaluated to determine whether a machine-readable object, even if present in the image frames, would be likely to be detected. After it is determined that one or more image frames have properties that may enable the detection of a machine-readable object, image data may be evaluated to detect the machine-readable object. When a machine-readable object is detected, the location of the machine-readable object in a subsequent frame may be determined based on a translation metric between the image frame in which the object was identified and the subsequent frame rather than a detection of the object in the subsequent frame. The translation metric may be identified based on an evaluation of image data and/or motion sensor data associated with the image frames.