A computer-implemented method, system and computer-readable storage device provide functionality for managing location information for planar regions in two-dimensional views of a three-dimensional environment. A request is received for a first two-dimensional view of a three-dimensional environment that identifies a first planar region associated with content within the three-dimensional environment. The first two-dimensional view is rendered and displayed. A request is received for a second two-dimensional view from a second location. A distance and direction between the location of the first planar region and the location for the second view are determined and used to establish a second location of the planar region in the second two-dimensional view, and then use this information to help render and display the second two-dimensional view.