In embodiments, devices, computer-readable media, and methods for personal health device transcoding may be described. A transcoding module may serve as an interface between a manager device implementing an IEEE 11073-20601 (“IEEE 11073”) standard and a personal health device that does not implement the standard. The transcoding module may be configured to interact with one or more models of an IEEE 11073 stack implemented by the manager device. The transcoding device may be configured to redirect requests from the models and emulate responses from the personal health device such that the personal health device appears, to the manager device, to implement the IEEE 11073 standard. The transcoding module may perform the emulation asynchronously, through transcoding of communications with the personal health device, or may synchronously generate responses on behalf of the personal health device. Other embodiments may be described.