An aircraft of which the transversal section of the fuselage is reduced optimally at the price of a reduced carrying capacity of luggage or merchandise but adapted to short- and medium-haul type routes. The fuselage has for this purpose lateral protuberances defining storage areas arranged on either side of a passenger cabin and able to house luggage and/or merchandise, and/or onboard service equipment, and/or removable fuel tanks.