Methods and apparatus related to determining an edit rule based on a plurality of edits. Some implementations are directed to identifying the plurality of edits in one or more documents and determining an edit rule based on the pre-edit and post-edit phrases of the edits. Some implementations are directed to identifying the edits from one or more mature documents. The determined edit rule may be utilized to determine one or more candidate rephrasings of a subsequent phrase.